Comme nous l’avons déjà souligné, il y a eu une hausse marquée des disparités salariales au cours de la première moitié de 2006, les 10 % des travailleurs et travailleuses ayant les salaires les plus élevés gagnant 6,5 fois plus que les 10 % ayant les salaires les plus faibles, contre 5,6 fois au premier semestre de 2005. Cet écart témoigne d’une meilleure progression des salaires des travailleurs et travailleuses à revenus élevés ainsi que des heures de travail plus instables des travailleurs et travailleuses à faibles revenus.

L’écart entre le salaire horaire moyen des hommes et des femmes est demeuré essentiellement inchangé au cours de la première moitié de 2006. (Veuillez noter que cet écart est plus faible que l’écart largement constaté entre les revenus annuels des hommes et des femmes parce que les femmes travaillent en moyenne moins d’heures que les hommes au cours de l’année.) Il y a eu une hausse modeste des salaires des jeunes travailleurs et travailleuses par rapport aux travailleuses et travailleurs plus âgés.